1.التمهيد والقبول
تنظّم هذه الشروط العلاقة بين شركة التجزئة التحولية القابضة، شركة سعودية، سجل تجاري رقم 7054544486، رقم ضريبي 314841629700003، عنوانها الخبر، المملكة العربية السعودية، والتي تمارس هذا النشاط تحت الاسم التجاري «بيرق» (BAYRQ) عبر الموقع bayrq.com (ويُشار إليها بـ«بيرق» أو «نحن»)، وبين كل شخص ينشئ حساب صانع محتوى على بيرق (ويُشار إليه بـ«صانع المحتوى» أو «أنت»).
بالضغط على خانة الموافقة عند التسجيل، أو باستخدام أي من الخدمات، توافق على هذه الشروط وعلى الوثائق المكمّلة لها: سياسة الاستخدام المقبول، وسياسة الخصوصية، وجدول الرسوم في الملحق (أ)، واتفاقية تسجيل الدومين متى اشتريت دومينًا. ويُعد قبولك الإلكتروني تعبيرًا صحيحًا عن القبول ومنتجًا لآثاره وفقًا للمادة (العاشرة) من نظام التعاملات الإلكترونية.
إذا لم توافق على هذه الشروط فلا تنشئ حسابًا ولا تستخدم الخدمات.
2.التعريفات
يُقصد بالألفاظ الآتية المعاني المبينة أمامها أينما وردت في هذه الشروط:
- الخدمات: منصة بيرق وكل ما تقدمه لصانع المحتوى، ومنها الرابط، والمتجر، وصفحة الدعم، وتصميم المنتجات، وتصنيعها وشحنها، وخدمة عملاء المشترين، والتحويلات، والدومينات، والتكاملات.
- الرابط: صفحة صانع المحتوى على العنوان bayrq.com/{الاسم} أو على دومينه الخاص.
- المتجر: واجهة البيع التي يبنيها صانع المحتوى في محرر المتجر.
- المشتري: كل شخص يشتري منتجًا من رابط صانع المحتوى أو متجره.
- الداعم: كل شخص يرسل دعمًا لصانع المحتوى.
- الدعم: مبلغ يرسله الداعم إلى صانع المحتوى هديةً منه، دون أن يقابله منتج أو محتوى أو ميزة.
- المنتج: كل سلعة من كتالوج بيرق (مثل التيشيرتات والهوديات والأكواب والبوسترات) تحمل تصميم صانع المحتوى.
- المحتوى: كل ما يرفعه صانع المحتوى أو ينشئه أو يربطه بالخدمات، ومنه التصاميم والشعارات والصور والأسماء والنصوص والروابط والأكواد المخصصة.
- الأرباح: ما يستحقه صانع المحتوى من مبيعات المنتجات ومن الدعم بعد خصم ما تنص عليه هذه الشروط والملحق (أ).
- الرصيد: صافي الأرباح المسجلة في حساب صانع المحتوى بعد كل خصم أو عكس أو استرداد، وقد يكون موجبًا أو سالبًا.
- التحويل: إرسال الرصيد المتاح إلى حساب صانع المحتوى البنكي أو حساب الدفع المعتمد.
- الاعتراض على الدفع: طلب حامل البطاقة أو مزوّد الدفع أو البنك عكس عملية دفع (Chargeback).
- مزوّدو الدفع: الجهات التي تعالج المدفوعات، ومنها ميسّر (Moyasar) وتمارا (Tamara) وتابي (Tabby)، وPayPal متى أُتيح.
3.الأهلية
يجب أن يكون عمرك ثمانية عشر عامًا على الأقل، وأن تتمتع بالأهلية النظامية الكاملة للتعاقد.
إذا سجّلت نيابة عن منشأة، فإنك تقرّ بأنك مفوَّض بإلزامها بهذه الشروط، وتكون المنشأة وأنت مسؤولَين بالتضامن عن الالتزام بها.
يجوز التسجيل من داخل المملكة وخارجها. ويلتزم صانع المحتوى بالحصول على أي ترخيص أو تصريح يتطلبه نشاطه بموجب الأنظمة المطبقة عليه، ومن ذلك ترخيص «موثوق» للإعلان عبر وسائل التواصل الاجتماعي متى انطبق، ووثيقة العمل الحر أو السجل التجاري متى لزم.
لا يجوز التسجيل لمن أوقفنا حسابه سابقًا، أو لمن يقيم في دولة أو يخضع لقيود تمنعنا نظامًا من التعامل معه.
4.الحساب وأمانه
تدخل إلى حسابك برمز يُرسل إلى رقم جوالك عبر رسالة نصية أو واتساب. أنت مسؤول عن حماية جوالك وعن كل ما يجري في حسابك، وعليك إبلاغنا فورًا عند أي استخدام غير مأذون به.
تلتزم بتقديم بيانات صحيحة وكاملة وتحديثها، ولنا أن نطلب ما يثبت صحتها في أي وقت.
الحساب شخصي، ولا يجوز بيعه أو التنازل عنه أو مشاركته إلا بموافقتنا المكتوبة.
يحق لنا رفض أي اسم رابط أو استرجاعه إذا كان محجوزًا، أو مضللًا، أو ينتهك حقوق غيرك، أو يخالف سياسة الاستخدام المقبول.
5.طبيعة الخدمات ودور كل طرف
بيرق هي البائع في طلبات المنتجات. تبيع الشركة المنتجات للمشترين باسمها، وتُصدر الفاتورة باسمها ورقمها الضريبي، وتظهر في رأس الفاتورة باسم صانع المحتوى وشعاره. صانع المحتوى ليس البائع، ولا يبرم بيعًا مع المشتري، ولا يجوز له أن يقدّم نفسه بائعًا أو يَعِد المشتري بأي التزام نيابة عن بيرق.
نحن نصنع ونشحن ونخدم. نتولى تصنيع المنتجات وتجهيزها وشحنها داخل المملكة، ونتولى خدمة عملاء المشترين والداعمين، ومعالجة العيوب والاسترداد وفق سياساتنا. ولا يتواصل صانع المحتوى مع المشترين بشأن طلباتهم.
ما تراه من بيانات المشترين. يرى صانع المحتوى اسم المشتري ومدينته على الطلب فقط، ولا يرى رقم جواله أو بريده أو عنوانه. ولا يجوز لصانع المحتوى محاولة الحصول على بيانات المشترين أو الداعمين بأي طريقة أخرى.
الدعم. نتلقى الدعم من الداعمين، ونقيّد حصة صانع المحتوى منه في رصيده، ونحوّلها إليه وفق البند (11).
لا شراكة ولا وكالة. العلاقة بيننا علاقة تعاقدية مستقلة، ولا تُنشئ هذه الشروط شراكة أو وكالة أو علاقة عمل أو مشروعًا مشتركًا.
لنا أن نطوّر الخدمات أو نغيّرها أو نوقف أي جزء منها، وسنخطرك مسبقًا متى كان التغيير جوهريًا وفق البند (23).
6.المحتوى والملكية الفكرية
ملكيتك تبقى لك. يحتفظ صانع المحتوى بملكية محتواه، ولا تنقل هذه الشروط إلينا أي ملكية فيه.
الترخيص الممنوح لبيرق. تمنح بيرق والشركات التابعة لها ومزوّدي خدماتها (بالقدر اللازم لأداء خدماتهم) ترخيصًا غير حصري، عالمي النطاق، دون مقابل مستقل عن الأرباح، قابلًا للترخيص من الباطن لمزوّدي الطباعة والتصنيع والشحن والاستضافة، لاستخدام المحتوى في الأغراض الآتية:
- (أ) استضافته وتخزينه وعرضه على الرابط والمتجر والصفحات المرتبطة بهما؛
- (ب) نسخه وطباعته وتصنيع المنتجات به وبيعها وتسليمها، بما في ذلك تعديله تقنيًا بالقدر اللازم للطباعة (مثل تغيير المقاس والدقة وفصل الألوان وتحديد موضع الطباعة)، دون تغيير جوهره؛
- (ج) إنشاء صور العرض والنماذج (Mockups) وصور الكتالوج ومقاطع العرض للمنتجات؛
- (د) الترويج للمنتجات ولرابط صانع المحتوى ومتجره، والترويج لبيرق نفسها، في الموقع ووسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات المدفوعة والبريد والعروض التقديمية، مع ذكر اسم صانع المحتوى وعرض شعاره وصورته العامة؛
- (هـ) الاحتفاظ بنسخ أرشيفية لأغراض الفوترة والمحاسبة والامتثال والنزاعات.
مدة الترخيص. يسري الترخيص ما دام حسابك قائمًا. وبعد إغلاق الحساب أو حذف المحتوى، يستمر الترخيص في الحالات الآتية فقط: (1) إتمام الطلبات المدفوعة قبل الحذف أو الإغلاق، وكل ما يلزم لمعالجة العيوب والاسترداد المتعلقة بها؛ (2) النسخ الأرشيفية المذكورة في الفقرة (هـ)؛ (3) المواد الترويجية المنشورة قبل الإغلاق، ولا نلتزم بحذفها من المنشورات السابقة، ولا ننشر مواد جديدة بعد 30 يومًا من الإغلاق.
الحقوق الأدبية. لا نمس الحقوق الأدبية لصانع المحتوى بما يتجاوز التعديل التقني اللازم للطباعة والعرض.
الاسم والصورة. تأذن لنا باستخدام اسمك واسم الشهرة وصورتك العامة وشعارك للتعريف بك وبمنتجاتك وللترويج وفق الفقرة 6.2 (د). ولك أن تطلب إيقاف الترويج لبيرق باسمك في المواد الجديدة بإشعار مكتوب، دون أن يؤثر ذلك على عرض منتجاتك في رابطك ومتجرك.
ما تقرّ به. تقرّ وتضمن أنك تملك المحتوى أو تملك كل التراخيص اللازمة لاستخدامه بالطرق المذكورة، وأن المحتوى لا ينتهك حق مؤلف أو علامة تجارية أو حقًا في الاسم أو الصورة أو الخصوصية لأي شخص، وأنه يلتزم بسياسة الاستخدام المقبول والأنظمة المعمول بها، وأن من يظهر في المحتوى أذن بظهوره.
المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي. تتحمل وحدك مسؤولية أي محتوى تنشئه بأدوات الذكاء الاصطناعي، ومن ذلك التحقق من أنه لا يقلّد عملًا محميًا أو علامة أو شخصًا حقيقيًا.
حقنا في الرفض والإزالة. لنا، دون التزام بالمراقبة المسبقة، أن نرفض طباعة أي تصميم، أو أن نزيل أي محتوى أو منتج، أو أن نوقف بيعه، متى رأينا أنه يخالف هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول أو الأنظمة، أو تلقينا بشأنه بلاغًا جديًا، وذلك وفق الإجراءات المبينة في سياسة الاستخدام المقبول. ويحق لنا كذلك إلغاء الطلبات المتعلقة به ورد مبالغها للمشترين.
ملكية بيرق. تبقى المنصة وبرمجياتها وتصاميمها وقوالبها وصور الكتالوج والعلامة «بيرق» و«BAYRQ» ملكًا لنا أو لمرخّصينا. ولا يحق لك استخدامها إلا بالقدر الذي تتيحه الخدمات.
7.المنتجات والأسعار والعروض
تختار المنتجات من الكتالوج المتاح، ولنا أن نضيف منتجات أو نوقفها أو نغيّر خاماتها أو مورّديها دون أن يُعد ذلك إخلالًا.
صور النماذج تقريبية، وقد تختلف الألوان والمواضع والمقاسات اختلافًا يسيرًا في المنتج النهائي.
تحدد سعر البيع للمشتري شاملًا ضريبة القيمة المضافة، على ألا يقل عن الحد الأدنى الذي تعرضه الخدمات للمنتج. ولنا أن نرفض سعرًا أو عرضًا أو كود خصم يؤدي إلى أرباح دون الصفر.
يتحمل صانع المحتوى قيمة الخصم في أكواد الخصم التي ينشئها، وقيمة الشحن المجاني أو المخفّض الذي يقدمه، وتُخصم من أرباح الطلب.
يلتزم صانع المحتوى بأن يكون أي «سعر قبل الخصم» يعرضه سعرًا حقيقيًا سبق البيع به، وألا يقدّم أي عرض مضلل.
الطلبات التي يطلبها صانع المحتوى لنفسه (اطلب لنفسك) تخضع لشروط البيع للمشترين، ويدفع فيها تكلفة الصنع وشحنًا قدره 23 ريال للطلب، وفوقها ضريبة القيمة المضافة.
8.الدعم
الدعم هدية من الداعم لصانع المحتوى. ولا يجوز لصانع المحتوى أن يربط الدعم بمنتج أو محتوى أو ميزة أو سحب أو جائزة، ولا أن يصفه بأنه «تبرع» أو «صدقة» أو «زكاة»، ولا أن يدعو إليه لصالح قضية أو جهة خيرية أو حالة إنسانية أو علاجية، ولا أن يستجدي به. ويخضع ذلك لسياسة الاستخدام المقبول، ولنظام جمع التبرعات (المرسوم الملكي م/43 وتاريخ 1446/2/8هـ) ونظام مكافحة التسول (المرسوم الملكي م/20 وتاريخ 1443/2/9هـ).
الحد الأدنى للدعم 10 ريال، ورسوم بيرق على الدعم مبينة في الملحق (أ).
الدعم غير قابل للاسترداد، إلا إذا كان الخطأ من جهتنا (مثل خصم مكرر أو مبلغ خاطئ بسبب خلل تقني) أو ثبت أن الدفع تم دون إذن صاحب وسيلة الدفع. وفي حال الاسترداد أو الاعتراض على الدفع، تُعكس حصة صانع المحتوى من رصيده وفق البند (13).
لنا أن نوقف خاصية الدعم في أي رابط إذا رأينا فيها مخالفة لهذه الشروط أو للأنظمة.
9.الأرباح
أرباح المنتجات. يستحق صانع المحتوى عن كل منتج يُباع: سعر البيع بعد خصم ضريبة القيمة المضافة وبعد أي كود خصم، ناقصًا تكلفة الصنع، وناقصًا رسوم بيرق أو رسوم وسيلة الدفع المبينة في الملحق (أ)، وناقصًا أي شحن مجاني أو مخفّض قدّمه. ولا تدخل رسوم الشحن التي يدفعها المشتري في أرباح صانع المحتوى.
أرباح الدعم. يستحق صانع المحتوى مبلغ الدعم ناقصًا رسوم بيرق على الدعم المبينة في الملحق (أ).
متى تصبح الأرباح متاحة. تصبح أرباح المنتج متاحة عند شحن الطلب، وتصبح أرباح الدعم متاحة عند استلام الدفع، ما لم نعلّقها وفق البند (11.6).
ضريبة القيمة المضافة. بيرق هي البائع، وهي من يحتسب ضريبة القيمة المضافة على ما يدفعه المشتري ويؤديها لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك. ولا تُضاف ضريبة على الرسوم المخصومة من الأرباح ما لم يقضِ النظام بغير ذلك.
كشف الحساب. تعرض الخدمات حركات رصيدك. وعليك مراجعتها وإبلاغنا بأي اعتراض خلال 60 يومًا من تاريخ الحركة، وإلا عُدّت مقبولة، ما لم يكن الخطأ ظاهرًا أو ناشئًا عن غش.
الأخطاء. إذا قُيّد في رصيدك مبلغ بالخطأ أو حُوّل إليك مبلغ لا تستحقه، فلنا تصحيحه وخصمه من رصيدك أو مطالبتك برده.
10.الرسوم وتعديلها
الرسوم الحالية مبينة في الملحق (أ) وفي صفحة المدفوعات.
لنا تعديل الرسوم أو استحداث رسوم جديدة بإشعارك قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها، ولا يقل الإشعار في كل الأحوال عن سبعة أيام وفقًا للفقرة (2/ب) من المادة (الثامنة عشرة) من اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية. ولا يسري التعديل على الطلبات المدفوعة قبل سريانه. وإذا لم توافق على التعديل فلك إغلاق حسابك قبل سريانه.
لا ينطبق الإشعار المسبق على الرسوم التي يفرضها طرف ثالث وتُمرَّر بتكلفتها (مثل رسوم تمارا وتابي ورسوم التحويل البنكي وPayPal) متى تغيّرت من جهة ذلك الطرف، وسنعرض القيمة المحدّثة في الخدمات.
11.التحويلات
موعد التحويل. نحوّل الرصيد المتاح كاملًا كل يوم أحد، متى بلغ حد التحويل الذي اخترته في إعداداتك (100 أو 500 أو 1,000 ريال داخل المملكة، والافتراضي 100)، ولا يقل عن الحد الأدنى المبين في الملحق (أ). وما دون الحد يُرحّل إلى الأحد التالي. أما التحويل خارج المملكة، بنكيًا أو عبر PayPal، ففي أول أحد من كل شهر، متى بلغ الرصيد الحد الأدنى المبين في الملحق (أ).
حساب التحويل. يجب أن يكون الحساب البنكي (الآيبان) أو حساب الدفع باسمك أنت، أو باسم المنشأة المسجّلة في حسابك. ولا نحوّل إلى حساب باسم شخص آخر.
التحقق قبل التحويل. لا يتم أي تحويل قبل اعتماد بيانات التحويل يدويًا من فريقنا، والتحقق من هويتك وفق البند (12).
رسوم التحويل. تُخصم رسوم التحويل بتكلفتها كما في الملحق (أ). وفي التحويلات خارج المملكة يتحمل صانع المحتوى رسوم البنوك الوسيطة وفروق أسعار الصرف.
التحويلات المرتجعة. إذا أرجع البنك التحويل لأي سبب، يُعاد المبلغ إلى رصيدك ويُحوّل في الدورة التالية بعد تصحيح البيانات، وتُخصم أي رسوم ترتبت على الإرجاع.
تعليق التحويل. لنا تعليق التحويل كليًا أو جزئيًا، أو حجز جزء من الرصيد احتياطيًا، إذا: (أ) لم تكتمل بيانات التحقق؛ (ب) وُجد اشتباه معقول باحتيال أو بمخالفة الشروط أو الأنظمة؛ (ج) تلقينا بلاغًا جديًا بانتهاك حقوق ملكية فكرية مرتبط بأرباحك؛ (د) ارتفعت نسبة الاعتراضات على الدفع أو الاسترداد في حسابك ارتفاعًا غير معتاد؛ (هـ) طلبت ذلك جهة مختصة أو حكم قضائي. ونُبلغك بسبب التعليق متى سمح النظام بذلك، ونرفعه عند زوال سببه.
12.التحقق من الهوية
داخل المملكة. لاعتماد الآيبان نطلب صورة الهوية، وصورة إثبات الحساب البنكي (مثل شهادة الآيبان)، وإقرارًا منك بأن الحساب باسمك. ونتحقق من مطابقة الحساب لك قبل أي تحويل.
خارج المملكة. نتحقق من هويتك عند أول تحويل عبر مزوّد خدمة تحقق من الهوية، وقد يطلب صورة الهوية أو جواز السفر وصورة شخصية.
لنا أن نطلب مستندات إضافية في أي وقت إذا اقتضت ذلك الأنظمة أو متطلبات البنك أو مزوّد الدفع أو اشتباه معقول.
نعالج هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية، ولا نستخدمها إلا للتحقق والامتثال ومنع الاحتيال.
13.الاسترداد والاعتراضات على الدفع والرصيد السالب
العيوب. تتحمل بيرق تكلفة معالجة عيوب الصنع (إعادة الصنع أو الاسترداد)، ولا تُخصم من أرباحك، ما لم يكن العيب ناشئًا عن المحتوى نفسه (مثل دقة منخفضة في ملف التصميم وافقت على طباعتها بعد تنبيهك).
الإلغاء، ولا إرجاع. يُصنع كل منتج للمشتري بعد طلبه، فلا يُقبل إرجاعه أو استبداله إلا وفق البند (13.1). وإذا ألغى المشتري طلبه قبل البدء في صنعه، تُعكس أرباح ذلك المنتج من رصيدك، وتُطبّق القواعد المبينة في الملحق (أ) بشأن الرسوم التي تبقى أو تُعكس.
فشل التوصيل. إذا تعذّر التوصيل لسبب لا يعود إلينا (مثل عنوان خاطئ أو عدم الرد)، يُخصم من أرباحك رسم شحن الإرجاع المبين في الملحق (أ)، ولك أن تختار إعادة الشحن أو الاسترداد، وفق ما تتيحه الخدمات.
الاعتراضات على الدفع. إذا اعترض صاحب وسيلة الدفع على عملية، تُعكس أرباحها من رصيدك، ونبقى نحن على رسومنا عن تلك العملية، ويُخصم من رصيدك أي رسم يفرضه مزوّد الدفع على الاعتراض. ولنا أن نعترض على المطالبة نيابة عنا، ونطلب منك ما يلزم من معلومات.
الرصيد السالب. قد يصبح رصيدك سالبًا بسبب استرداد أو اعتراض أو فشل توصيل أو تصحيح. وفي هذه الحالة:
- (أ) نخصم الرصيد السالب من أي أرباح لاحقة قبل أي تحويل؛
- (ب) لنا أن نطالبك بسداده خلال 14 يومًا من مطالبتك إذا لم تغطّه الأرباح خلال 60 يومًا، أو عند إغلاق الحساب؛
- (ج) لنا أن نوقف خاصية البيع أو الحساب حتى السداد؛
- (د) يُعد الرصيد السالب دينًا ثابتًا في ذمتك لنا، ولنا تحصيله بالطرق النظامية.
المقاصة. توافق على أن لنا إجراء المقاصة بين أي مبلغ تستحقه لدينا وأي مبلغ مستحق لنا عليك بموجب هذه الشروط.
14.الضرائب والزكاة
أنت وحدك مسؤول عن الإقرار عن دخلك من بيرق وسداد ما يترتب عليه من ضرائب أو زكاة أو رسوم في المملكة أو في بلد إقامتك، وعن التسجيل في ضريبة القيمة المضافة متى لزمك ذلك.
إذا أوجب النظام علينا استقطاع ضريبة من مبالغ نحوّلها إليك (مثل ضريبة الاستقطاع على المبالغ المدفوعة لغير المقيمين)، فلنا استقطاعها وأداؤها للجهة المختصة، ويُعد ذلك وفاءً بالقدر المستقطع.
تلتزم بتزويدنا بأي بيانات ضريبية نطلبها، ومنها رقم التسجيل الضريبي متى كان لديك.
15.الدومينات والتكاملات والأكواد المخصصة
الدومينات. يتم شراء الدومينات وتجديدها عبر مسجّل معتمد، وتخضع لاتفاقية تسجيل الدومين المنشورة في /terms/domains. ورسوم الدومين لا تُسترد بعد الشراء، وتُخصم رسوم التجديد من أرباحك قبل موعد الانتهاء ما لم توقف التجديد.
التكاملات. بعض الخدمات تعمل مع منصات خارجية (مثل منصات البث وأدوات التنبيهات). استخدامك لها يخضع لشروط تلك المنصات، ولا نتحمل مسؤولية توقفها أو تغيير شروطها.
الأكواد المخصصة. يجوز لك إضافة CSS أو أقسام مخصصة حيث تتيح الخدمات ذلك، وتعمل الأكواد في إطار معزول. ولا يجوز أن تجمع الأكواد بيانات الزوار، أو تتعقبهم، أو تنتحل صفحات الدفع أو الدخول، أو تضر بالمنصة. ولنا تعطيل أي كود دون إشعار مسبق.
يوتيوب. حيث تعرض الخدمات محتوى من يوتيوب أو تقرأ بيانات قنواته العامة عبر خدمات YouTube API، فأنت توافق على أن تلتزم بشروط خدمة يوتيوب.
16.السرية وحماية البيانات
تلتزم بعدم استخدام أي بيانات للمشترين أو الداعمين تصل إليك (مثل الاسم والمدينة ورسائل الدعم) إلا لفهم طلباتك، وعدم نشرها أو بيعها أو استخدامها للتسويق.
نعالج بياناتك الشخصية وبيانات جمهورك وفق سياسة الخصوصية، وبيرق هي جهة التحكم في بيانات المشترين والداعمين.
17.التعليق والإنهاء
من جهتك. لك إغلاق حسابك في أي وقت بمراسلتنا.
من جهتنا. لنا تعليق حسابك أو جزء من الخدمات، أو إنهاء هذه الشروط، بإشعار أو دون إشعار متى اقتضى الأمر، إذا: (أ) خالفت هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول؛ (ب) قدمت بيانات غير صحيحة؛ (ج) وُجد اشتباه معقول باحتيال أو غسل أموال أو نشاط غير نظامي؛ (د) عرّضتنا لخطر نظامي أو مالي أو يمس السمعة؛ (هـ) طلبت ذلك جهة مختصة؛ (و) لم يُستخدم الحساب مدة 12 شهرًا متتالية؛ (ز) قررنا إيقاف الخدمات كليًا، وفي هذه الحالة نخطرك قبل 30 يومًا على الأقل.
آثار الإنهاء. عند الإنهاء: يتوقف الرابط والمتجر؛ نُتم الطلبات المدفوعة أو نلغيها ونرد مبالغها؛ نحوّل رصيدك المتاح بعد مضي 90 يومًا لتغطية الاسترداد والاعتراضات المحتملة وبعد المقاصة؛ ويبقى الرصيد السالب مستحقًا. وإذا كان الإنهاء بسبب مخالفة، فلنا حجز الأرباح المرتبطة بالمخالفة إلى حين تسوية أي مطالبة بشأنها.
تبقى سارية بعد الإنهاء البنود التي تقتضي طبيعتها ذلك، ومنها: 6.3 و6.6 و13 و14 و16 و19 و20 و21 و25.
18.إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمات «كما هي» و«حسب توفرها». ولا نضمن حجم مبيعات أو أرباح أو زيارات، ولا نضمن عمل الخدمات دون انقطاع أو أخطاء.
لا نتحمل مسؤولية خدمات الأطراف الثالثة (مزوّدي الدفع، وشركات الشحن، ومزوّدي الرسائل، والمنصات المتكاملة، والمسجّل)، إلا بقدر ما يقضي به النظام.
19.حدود المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به النظام، لا نتحمل أي ضرر غير مباشر أو تبعي، أو كسب فائت، أو خسارة سمعة أو بيانات أو فرص، ناشئ عن الخدمات أو متصل بها.
لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة أو مجموعة مطالبات ناشئة عن هذه الشروط أو الخدمات المبلغ الأعلى من: (أ) مجموع الرسوم التي احتفظت بها بيرق من أرباحك خلال الأشهر الثلاثة السابقة للواقعة محل المطالبة؛ أو (ب) 500 ريال سعودي. ولا يشمل هذا الحد أرباحك المتاحة المستحقة التي لم نحوّلها إليك دون سبب نظامي.
لا يسري أي إعفاء أو حد للمسؤولية في هذه الشروط على ما ينشأ عن غشنا أو خطئنا الجسيم، ولا على المسؤولية عن الفعل الضار، وذلك وفقًا للمادة (الثالثة والسبعين بعد المائة) من نظام المعاملات المدنية.
20.التعويض
تلتزم بتعويض بيرق وشركاتها التابعة ومديريها وموظفيها وحمايتهم من أي مطالبة أو دعوى أو غرامة أو ضرر أو تكلفة (ومنها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن: (أ) محتواك، ومنه أي ادعاء بانتهاك حقوق ملكية فكرية أو حق في الاسم أو الصورة؛ (ب) مخالفتك هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول أو الأنظمة؛ (ج) ما تقوله أو تعد به لجمهورك خارج ما نعرضه في الخدمات؛ (د) الضرائب المستحقة عليك.
نُخطرك بالمطالبة خلال مدة معقولة، ولنا إدارة الدفاع فيها، وعليك التعاون معنا، ولا يجوز لك تسوية مطالبة تُلزمنا بشيء دون موافقتنا المكتوبة.
21.القوة القاهرة
لا يُسأل أي طرف عن تأخير أو تعذّر في التنفيذ ناشئ عن سبب خارج عن سيطرته المعقولة، ومن ذلك الكوارث والأوبئة والقرارات الحكومية وانقطاع الاتصالات أو مزوّدي الدفع أو الشحن، على ألا يُعفي ذلك من سداد المبالغ المستحقة.
22.التنازل والتعاقد من الباطن
لنا التنازل عن هذه الشروط أو عن أي حق فيها لأي شركة تابعة أو لمن يخلفنا في النشاط، ولنا الاستعانة بمزوّدين لأداء الخدمات. ولا يجوز لك التنازل عنها دون موافقتنا المكتوبة.
23.تعديل الشروط
لنا تعديل هذه الشروط. ونخطرك بالتعديل الجوهري عبر البريد أو لوحة التحكم أو واتساب قبل سريانه بـ 30 يومًا، ولا يقل الإشعار عن أسبوع وفقًا للفقرة (2/ب) من المادة (الثامنة عشرة) من اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية. أما التعديل غير الجوهري أو الذي يقتضيه النظام فيسري عند نشره.
استمرارك في استخدام الخدمات بعد سريان التعديل يُعد قبولًا له، وقد نطلب قبولًا صريحًا جديدًا. وإذا لم توافق فلك إغلاق حسابك قبل السريان.
24.الإشعارات
نرسل الإشعارات إلى بريدك أو رقم جوالك المسجّلين أو داخل لوحة التحكم، ويُعد الإشعار مستلمًا عند إرساله إلكترونيًا.
تُرسل إلينا الإشعارات النظامية على support@bayrq.com أو على العنوان الوطني المسجّل للشركة.
25.النظام الواجب التطبيق وحل النزاعات
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية.
يسعى الطرفان إلى حل أي نزاع وديًا خلال 30 يومًا من إشعار أحدهما الآخر به كتابة.
إذا لم يُحل النزاع وديًا، تختص بنظره المحاكم المختصة في مدينة الدمام، بما فيها المحاكم التجارية متى انعقد لها الاختصاص وفق المادة (السادسة عشرة) من نظام المحاكم التجارية.
26.أحكام عامة
هذه الشروط مع الوثائق المشار إليها في البند (1.2) تمثل الاتفاق الكامل بين الطرفين بشأن موضوعها.
إذا بطل حكم من أحكامها، بقيت الأحكام الأخرى نافذة، ويُستبدل بالحكم الباطل حكم صحيح أقرب ما يكون إلى قصد الطرفين.
عدم ممارستنا لحق لا يُعد تنازلًا عنه.
تُعد سجلاتنا الإلكترونية (ومنها سجلات القبول والطلبات والحركات) دليلًا على ما ورد فيها، وفقًا لنظام الإثبات ونظام التعاملات الإلكترونية، ما لم يثبت خلافها.
اللغة. حُرّرت هذه الشروط باللغة العربية، والنص الإنجليزي ترجمة للتيسير. وعند أي اختلاف بينهما يُعتد بالنص العربي.
الملحق (أ): جدول الرسوم الحالي
- البند
- رسوم بيرق على الدعم
- القيمة الحالية
- 5% من المبلغ + 1 ريال، شاملة ضريبة القيمة المضافة متى انطبقت
- البند
- الحد الأدنى للدعم
- القيمة الحالية
- 10 ريال لكل طرق الدفع
- البند
- رسوم بيرق على المنتجات (مدى، فيزا، ماستركارد، Apple Pay)
- القيمة الحالية
- 5% + 1 ريال من سعر المنتجات بعد أي خصم، مرة لكل طلب، ولا تشمل الشحن
- البند
- رسوم تابي وتمارا
- القيمة الحالية
- 6.99% + 1.50 ريال من المبلغ كاملًا مع الشحن، بدلًا من رسوم بيرق
- البند
- رسوم PayPal
- القيمة الحالية
- على المنتجات: 5.635% + 1.29 ريال من المبلغ كاملًا مع الشحن، بدلًا من رسوم بيرق. وعلى الدعم: رسوم بيرق على الدعم، ومعها رسوم PayPal بتكلفتها (5.635% + 1.29 ريال من مبلغ الدعم)
- البند
- تكلفة الصنع
- القيمة الحالية
- حسب المنتج والخيارات، تُعرض في الخدمات قبل النشر
- البند
- شحن المشتري
- القيمة الحالية
- 23 ريال يدفعها المشتري، ولا تدخل في الأرباح
- البند
- الشحن المجاني أو المخفّض
- القيمة الحالية
- الفرق يُخصم من أرباح الطلب
- البند
- رسم شحن الإرجاع عند فشل التوصيل
- القيمة الحالية
- 23 ريال
- البند
- إلغاء طلب دُفع بمدى أو فيزا أو ماستركارد أو Apple Pay قبل البدء في صنعه
- القيمة الحالية
- تُعكس رسوم بيرق، ويبقى رسم بوابة الدفع الفعلي فقط
- البند
- إلغاء طلب دُفع بتمارا أو تابي
- القيمة الحالية
- تُعكس الرسوم إذا ألغى المزوّد العملية
- البند
- حد التحويل داخل المملكة
- القيمة الحالية
- يختاره صانع المحتوى: 100 (الافتراضي) أو 500 أو 1,000 ريال، كل يوم أحد
- البند
- رسوم التحويل داخل المملكة
- القيمة الحالية
- 8.05 ريال لكل تحويل بتكلفتها
- البند
- الحد الأدنى للتحويل خارج المملكة
- القيمة الحالية
- 400 ريال بالتحويل البنكي (الخليج ومصر والأردن)، و200 ريال عبر PayPal
- البند
- رسوم التحويل خارج المملكة
- القيمة الحالية
- 57.50 ريال لكل تحويل بنكي، شاملة ضريبة القيمة المضافة، ورسوم PayPal بتكلفتها
- البند
- موعد التحويل خارج المملكة
- القيمة الحالية
- أول أحد من كل شهر، بالتحويل البنكي أو عبر PayPal
| البند | القيمة الحالية |
|---|---|
| رسوم بيرق على الدعم | 5% من المبلغ + 1 ريال، شاملة ضريبة القيمة المضافة متى انطبقت |
| الحد الأدنى للدعم | 10 ريال لكل طرق الدفع |
| رسوم بيرق على المنتجات (مدى، فيزا، ماستركارد، Apple Pay) | 5% + 1 ريال من سعر المنتجات بعد أي خصم، مرة لكل طلب، ولا تشمل الشحن |
| رسوم تابي وتمارا | 6.99% + 1.50 ريال من المبلغ كاملًا مع الشحن، بدلًا من رسوم بيرق |
| رسوم PayPal | على المنتجات: 5.635% + 1.29 ريال من المبلغ كاملًا مع الشحن، بدلًا من رسوم بيرق. وعلى الدعم: رسوم بيرق على الدعم، ومعها رسوم PayPal بتكلفتها (5.635% + 1.29 ريال من مبلغ الدعم) |
| تكلفة الصنع | حسب المنتج والخيارات، تُعرض في الخدمات قبل النشر |
| شحن المشتري | 23 ريال يدفعها المشتري، ولا تدخل في الأرباح |
| الشحن المجاني أو المخفّض | الفرق يُخصم من أرباح الطلب |
| رسم شحن الإرجاع عند فشل التوصيل | 23 ريال |
| إلغاء طلب دُفع بمدى أو فيزا أو ماستركارد أو Apple Pay قبل البدء في صنعه | تُعكس رسوم بيرق، ويبقى رسم بوابة الدفع الفعلي فقط |
| إلغاء طلب دُفع بتمارا أو تابي | تُعكس الرسوم إذا ألغى المزوّد العملية |
| حد التحويل داخل المملكة | يختاره صانع المحتوى: 100 (الافتراضي) أو 500 أو 1,000 ريال، كل يوم أحد |
| رسوم التحويل داخل المملكة | 8.05 ريال لكل تحويل بتكلفتها |
| الحد الأدنى للتحويل خارج المملكة | 400 ريال بالتحويل البنكي (الخليج ومصر والأردن)، و200 ريال عبر PayPal |
| رسوم التحويل خارج المملكة | 57.50 ريال لكل تحويل بنكي، شاملة ضريبة القيمة المضافة، ورسوم PayPal بتكلفتها |
| موعد التحويل خارج المملكة | أول أحد من كل شهر، بالتحويل البنكي أو عبر PayPal |