OBS Studio
Copy your private alerts link from «Stream alerts» in your dashboard.
In OBS, under «Sources» press + and choose «Browser», and name it «BAYRQ alerts».
Paste the link into «URL», and set «Width» to 1920 and «Height» to 1080.
Tick «Control audio via OBS» to control the alert's sound from OBS, then press «OK».
Press «Send a test alert» and watch it on stream.